How did Patrick help him?

Patrick sat beside the little man and guided him. He brought books from the library and read out to him.

OR

Patrick had to consult a dictionary, guide the elf in doing sums in arithmetic and read out portions from history books.