Did he get four rupees by playing the game? What did he get to see under the rock?

No, he did not get the desired four rupees by playing the game. When he went to the rock, there was a big hairy worm that curled, twisted and wriggled towards him. The second time also, when he saw under the rock, he saw the worm coiled on it comfortably.